Végre vége a télnek! 
Az olvadt hó patakokban csorog le a hegyekből az öbölbe. Nyiladoznak az első virágok, és szirmaikat a napsugarak felé fordítják.  A Jorviki öböl melletti hegyekben megbúvó kis falu, Rockville élete felbolydul, mint a méhkas. Az istállónak új tulajdonosa van, egy hölgy, aki nagy változtatásokat tervez. Mindenfélét pusmognak Rockville utcáin, de a szomszédos falvakban, Beauvistában és Bayridgeben is, ahol az istállótulajdonosok amiatt aggódnak, hogy a Rockvillei istálló terjeszkedése elveszi majd a kenyerüket. Mivel rendszeresen megfordultál Rockvillei lovardában és nagyon furdalja az oldaladat a kíváncsiság, elindulsz az istállóba, hogy megnézd magadnak az új tulajdonost. Talán elárul valamit a terveiből is!

Vajon mit tartogat a jövő?
Lássuk, csak rajtad múlik, hogy kideríted-e!